Lina matches half-wits with Diol, a sorcerer who wants to incorporate her into the three-headed monster he's making. He's not much of an opponent until he produces 10 doppelgängers of Naga, complete with her grating laugh.
最強のキメラ（合成獣）を造ろうと目論むディオルは、リナに協力を要請した。だが、それはリナ本人と魔獣を合成するという、おぞましい計画であった。もちろん交渉は決裂。そこで、ディオルがとった行動とは…？
Lina combina medio ingenio con Diol, un hechicero que quiere incorporarla al monstruo de tres cabezas que está haciendo. No es un gran oponente hasta que produce 10 doppelgängers de Naga, completa con su risa irritante.
Nel primo episodio "Il terribile progetto Li-mera" (unione delle due parole Lina e chimera) uno stregone alchimista di nome Dior si è messo in testa di trasformare Lina in una chimera con un drago, un serpente e un demone nero per poi coinvolgere nel folle piano anche Naga.
Lina misst sich mit Diol, einem Zauberer, der sie in das dreiköpfige Monster integrieren will, das er erschafft. Er ist kein guter Gegner, bis er 10 Doppelgänger von Naga erschafft, komplett mit ihrem schrillen Lachen.
Lina Inverse refuse d'être utilisée dans une expérience visant à créer une chimère, alors le scientifique sorcier fait des clones pour y forcer Lina. Cependant, il clone Naga le Serpent à la place, ce qui conduit à sa chute.
