Lina and the gang goes to an old town that was once populated with a lot of people due to it's water and gold source, thinking that the last weapon might be there. Once all the gold (and the water) was gone, people left.
Erulogs, one of Almayce's men, shows up and fights them. He end up destroying most of the town, which was sort of a good thing. Underneath the town, water was there hidden there that they were longing for, for many years now.
Toujours en quête de la 5ème arme, nos héros se retrouvent confrontés à El Logos et Syrius.
Um die letzte Waffe zu finden, lassen Elboross und Sirius die Monster los. Auf der Suche nach ihnen begegnen sie in einer Goldgräberstadt Anna, die Sirius für den Retter der Stadt hält. Auch Lina und ihre Freunde halten sich dort auf. Es kommt zum Kampf. (Text: Premiere)
Lina y la banda va a una antigua ciudad que una vez fue poblada con una gran cantidad de personas debido a su fuente de agua y el oro, pensando que la última arma podría estar allí. Una vez que todo el oro (y el agua) se había ido, la gente dejó.
最後の武器を求めて、リナたちは水源が枯れ果て滅びを待つのみの鉱山街に立ち寄った。そこにアルメイスの仲間シーリウスも姿を現した。そんな状況の中、街を救う聖者の伝説を信じる少女アンナは、シーリウスを聖者だと思い込む。だが、彼は救うどころか武器を探そうとして街に壊滅的な破壊をもたらして…。
