In this useless, filler episode, Amelia and Gourry decides to hang out with 3 old people (and their friends) ""fighting in the name of Justice"" wanting to slay some demons.
In the end, the evil trolls (or dwarfs) are actually good, and the demons that Amelia and Gourry had to slay was Lina, Zelgadis and Filia. Lina and Filia got offended when the 3 old people start to call them demons, and started to yell at them. Then the old people fell over, and Lina tried to wake them up (of course they weren't dead.)
Amelia et Gourry se retrouvent embauchés par les Peace Men pour faire régner la justice sur leur Terre Sainte...
Amelia übt mit Goury, als echter Kämpfer für Gerechtigkeit aufzutreten. Die anderen drei Geerechtigkeitskämpfer überraschen sie. In dessen Dorf sind Dämonen eingedrungen. Deshalb bitten sie Amelia und Goury um Unterstützung. (Text: Premiere)
Gourry y Amelia visitan una tierra con un problema de demonio, y tienen la tarea de hacer frente a las criaturas. Antes de que termine la batalla, se encuentran con que los "demonios" son bastante familiar ...
リナたちを探して旅を続けるアメリアとガウリイは、その道中で正義の味方ピースマンを名乗る五人組の老人たちと出会う。やる気は旺盛だが寄る年波には勝てず、老人たちは次々とリタイヤするハメに。そんな彼らの正義の心に感動したアメリアは、気乗りしないガウリイを巻き込んでピースマンの跡を継ぐことになり…。
Амелия и Гаури продолжают свои поиски Лины и на своем пути встречают группу пожилых людей, называющих себя защитниками справедливости — Писменами. Несмотря на их энтузиазм, старики не могут справиться с возрастом и один за другим вынуждены сдаваться. Вдохновленная их благородным духом, Амелия решает взять на себя их миссию, втягивая в это reluctant Гаури...
