In this filler (A.K.A. Useless episode) Lina wanders around in several worlds guided by a pig. She finds Zelgadis in costume, and decide to break out of this utter nonsense. She uses a Dragon Slave, breaking a wall, and they both find out they are in an amusement park, theme is where you could travel the world, where Filia is having a good time.
Lina se retrouve dans un "pays des merveilles" séparée de ses amis. Son guide sera un cochon bien bizarre.
Lina kommt am Strand einer Insel zu sich und entdeckt, dass sie in einem Labyrinth aus Zeit und Raum gelandet ist. Schon bald erlebt sie dort die sonderbarsten Dinge. (Text: Premiere)
Después de ser lavado en tierra de los acontecimientos del episodio anterior y de forma inexplicable puesto en un vestido, Lina deambula en varios mundos guiados por un cerdo. Ella encuentra Zelgadiss en el vestuario, y decide salir de este disparate.
ヴァルガーヴとの死闘によって意識を失ったリナが目を覚ますと、そこは名も知らぬ島の砂浜だった。どうやら一人はぐれてしまったらしい。なんとかゼルガディスと再会したリナだが、この異常な世界からは抜け出すことが出来ない。悪意あふれる世界に頭に着たリナは、怒りのドラグ・スレイブを発射するのだが…。
