While going to Sairaag, Lina takes her anger out of some bandits, and someone hiding in back of a bush, who turned out to be Sylphiel.
Sylphiel has no doubts on going with them (including Martina-- but she has something else in mind, non-revenge on Lina) and questions Lina about her relationship with Gourry.
Lina gives her answer like she did with the first season, is until Gourry decides to give her the sword of light, they will be off (despite Sylphiel liking Gourry.)
They are then attacked by a guy, who has the Sword of Light. They fight him off, and joining the fight is Zangulus. Lina manages to use the Laguna Blade against this skilled swordsmen, only to find out it's Gourry behind it.
Sylorg est l'endroit où Hellmaster retient Gourry en otage. Mais sur la route, nos amis rencontrent Sylfile mais surtout un bien mystérieux combattant qui détient l'épée de lumière.
Auf dem Weg nach Sairaag bekommen es Lina und ihre Freunde mit einem geheimnisvollen Schwertkämpfer zu tun, der jeden Zauber abwenden kann. (Text: Premiere)
El partido de Lina se deprime por haber perdido Gourry. Sylphiel, que luchó con ellos en Sairaag, aparece, se entera de Gourry, y decide luchar con ellos. En su camino a Sairaag, son atacados por un hechicero con la espada de la luz.
ガウリイをさらわれて意気消沈するリナたちは、かつてともに闘ったシルフィールと再会する。シルフィールによれば、コピーレゾとの闘いで消滅したはずの街、サイラーグが復活しているらしい。驚いたリナたちは一路サイラーグに向かうが、ガウリイの愛剣「光の剣」を持つ仮面の剣士の襲撃を受けて窮地に陥ってしまう…。
실의에 빠진 리나 인버스 일행 앞에 실피르가 다시 나타난다. 실피르는 소멸된 도시인 사일러그가 부활했다는 소문을 전한다. 사일러그로 향하던 리나 인버스 일행은, 도중에 가우리의 검인 빛의 검을 가진 가면을 쓴 검사에게 공격당한다. 힘든 전투를 벌이는 리나 인버스 일행 앞에 나타난 이는 바로 정글스! 그런데 가면의 검사의 정체는?
Лина и её друзья, потерявшие Гаури, впадают в уныние, но вскоре встречают Ширфил. По её словам, город Сайларг, который должен был исчезнуть в битве с Копи-Резо, вновь ожил. Удивлённые Лина и её спутники направляются в Сайларг, но на них нападает мечник в маске с мечом Гаури — «Мечом света», и они попадают в бедственное положение...
