Back at Seyruun, Phil, Zelgadis, Amelia and Gourry are brought to another dimension by Mazenda and Kanzel.
With Lina, she eagerly reads the manuscipt that tells of a spell called the Ragna Blade, and will be useful later on in the show. Martina fells left out, and grabs the book only to have it burned Xellos.
Lina notices the smoke signals, and remembers what it meant. If Phil and the others were in trouble, the guards (or whoever) would do a smoke signal of some sort.
Lina uses the new Ragna Blade spell to break through the barrier, only to have Phil kidnapped again by Kanzel. We find out they were after Lina from all along.
Lina possède une copie de la Clare Bible et s'en sert pour essayer de perfectionner sa technique. Pendant ce temps, Amelia, son père, Gourry et Zelgadis se retrouvent confrontés à un démon dans un monde parallèle...
Lina muss erkennen, dass die Dämonen es nicht auf Philionel, sondern auf sie selbst abgesehen haben! (Text: Premiere)
Lina no puede recuperar su poder mágico y se deprime. Entonces se da cuenta de una señal de fuego subiendo en el reino Seyruun. Esa es una señal para cuando algo sucede allí. En Seyruun, el demonio, Kanzel, y otros están en el castillo de secuestrar a Phil.
リナが魔力を取り戻すことに必死になっている頃、セイルーンの王宮は魔族カンヅェルの襲撃を受けていた。ガウリイたちも抵抗を試みるが、カンヅェルの魔力で異空間に引き込まれ、大苦戦を強いられてしまう。そこへリナが登場、タリスマンで魔力を一瞬だけ増幅し、今まで使えなかった呪文、神滅斬で異空間を切り裂いた…。
리나 인버스가 잠시 부재 중인 사이 마족들이 대담하게도 세일룬 왕궁에 쳐들어왔다. 황급히 돌아왔지만 동료들은 이상한 공간으로 빨려 들어갔고 리나 인버스는 아무것도 할 수 없다. 방법을 생각하던 리나 인버스는 새롭게 만든 주문을 사용하게 되는데… 그 새로 만든 주문은 과연 통할 것인가?
