Megan, eine Touristin auf der Durchreise, taucht plötzlich auf und wird verdächtigt, die Mörderin zu sein. Noah muss sich wegen eines Streits mit Antoine rechtfertigen. Glenn wird gewalttätig, nachdem sein Geheimnis ans Licht gekommen ist. (Text: 13th Street)
The histories of several characters unfold in flashback, revealing surprising connections, while an innocent hiker is pulled into the unfolding drama.
Le passé de plusieurs personnages refait surface, révélant des liens troublants, tandis qu'un randonneur innocent se retrouve embarqué dans l'histoire.
Alcuni flashback illustrano il passato di molti personaggi, rivelando collegamenti sorprendenti, mentre un'ignara escursionista viene coinvolta nel dramma in corso.
Fortiden til flere personer vises i et tilbakeblikk og avslører overraskende forbindelser, samtidig trekkes en uskyldig fotturist inn i det utviklende dramaet.
El pasado de varios personajes revela conexiones sorprendentes. Mientras, un excursionista se ve atrapado en los acontecimientos.
Истории нескольких персонажей предстают в виде ретроспективы, раскрывая неожиданные связи, а невинный турист оказывается втянут в разыгрывающуюся драму.
As histórias de várias personagens são desvendadas em memórias, revelando assim ligações surpreendentes enquanto um caminhante inocente é arrastado para o drama.
W szeregu retrospekcji na jaw wychodzą historie z przeszłości i zaskakujące powiązania. Tymczasem pewna niewinna turystka zostaje wciągnięta w wir przerażających zdarzeń.
As histórias do passado de vários personagens revelam ligações surpreendentes. E um inocente é envolvido no drama.
