Sakuragi continues his shooting practice while his team is off at Josei, battling equally with the former eight ranked team without Sakuragi's rebounding prowess.
Lo Shohoku, "spaventato" all'idea che Hanamichi possa deriderli in caso di sconfitta, riesce a battere lo Josei nella loro prima amichevole; Sakuragi, intanto, si dedica con sempre più passione e interesse al suo allenamento.
「今が一番伸びる時期だ。一週間で見違えるように伸びることだってありますよ。(安西)」 花道が2万本のシュート練習に励んでいる頃、静岡に合同合宿で訪れていた赤木たちは、常誠高校でバスケ部員と練習試合をしていた。静岡ではナンバーワン、全国でもベスト8の常誠は気を抜くことができない強敵であることに間違いはない。最初は気が緩んでいた流川も次第にエンジンがかかり、一気に点差を埋めにかかる。特に「負けたら花道に笑われる」という赤木の発破に触発されたこともあって、湘北は常誠も驚くほどの巻き返しを見せるのだった。結果、73対72の僅か一点差で湘北は勝利を収め、常誠は次こそは勝利すると闘志を燃やす。
백호가 2만번의 슛연습에 힘쓰고 있는 동안, 상성고와의 합숙훈련을 하고 있던 채치수 일행은, 상성고와의 연습시합을 가지고 있었다. 그 지역에서는 넘버원, 전국에서는 8강의 상성은 잠시라도 방심할 수 없는 강적임에 틀림없었다. 처음에는 그다지 집중하고 있지 않던 서태웅도, 점점 플레이에 불이 붙어, 단숨에 점수차를 좁혀갔다. 특히 '진다면 백호에게 비웃음을 산다'고 하는 채치수의 발언에 자극을 받아, 상북은 상성도 놀랄 정도의 대역전극을 전개해 갔던 것이다.
Empieza el partido y Shohoku contra Josei. Luego de un duro comienzo para Shohoku por la diferencia de niveles, Akagi pide tiempo fuera y le dice a los demás lo duro que debe estar entrenando Hanamichi y que imaginen lo que pasara si se entera que perdieron, luego de eso reaccionan y terminan ganando el partido. Mientras Hanamichi sigue entrenando.
樱木花道以射篮二万球为目标，日以继夜不断的努力，在安西教练亲自指导，以及好友洋平等人与晴子的协助下，逐渐显露出特训的成果，另一方面，湘北篮球队在静冈县做共同集训，在练习赛中跟去年挤入全国前八强的常诚高中陷入苦战，这一天，湘北以一分之差击败了常诚高中篮球队……
