It seems that things are back to normal psychologically for Shohoku as Sakuragi wasn't as raged as expected by his friends, and Akagi finally solved some internal problems. The true match is about to start.
Hanamichi si riprende e, dopo che gli viene impedito di iniziare una rissa dai suoi amici, segna il primo tiro libero; sul secondo Rukawa cattura il rimbalzo e fa un assist ad Akagi, che di lì in poi comincia a giocare come suo solito. Il Ryonan, tuttavia, dopo aver chiesto un timeout, riprende il largo sfruttando le abilità realizzative di Fukuda, che supera senza problemi la difesa di Hanamichi.
「さあ、ここからが本当の勝負だ。湘北と陵南の雌雄を決するときだ(牧)」 魚住に倒されたまま、ピクリとも動かない花道。その様子から彼が試合中にも関わらずキレたのだと洋平たちは察知し、すばやい処置を施したためどうにか乱闘という最悪の事態は回避する。続いて赤木もゴリラダンクを決めることで完全復活をアピールしたのだった。この局面で陵南ベンチはタイムアウトをとり、福田を誉めることで本領発揮させようとする。かつて部活禁止処分を受けた福田は、バスケをする場所もなくバスケに餓えていた。誉められることで実力を発揮する福田のことをよく知っていた田岡は、そうすることで「餓え」を勢いと粘り強いプレーに変えさせようと考えたのだ。
변덕규에게 쓰러진 채로, 움찔하고 움직이지도 못하는 강백호, 그 모습에서 그가 시합중임에도 불구하고, 난동을 부릴것이라고 간파한 호열일파는, 신속한 조치로, 난투극이라고 하는 최악의 사태는 회피한다. 이어서 채치수도 고릴라덩크를 성공하는 것으로 완전회복을 알린다. 이 국면에서 능남벤치는 타임아웃을 부르고, 진가를 발휘하도록 황태산을 칭찬한다. 이전에 써클활동금지처분을 받았었던 황태산은, 농구를 할 수 있는 장소도 없이, 농구에 굶주리고 있었다.
Luego del golpe de Hanamichi, Akagi reacciona y juega de una manera increíble. Mientras Fukuda hace de Hanamichi una feria de burlas y canastas provocando la molestia del mismo, pero aun así no puede detenerlo.
湘北的大黑柱——赤木受到脚伤的影响表现一再失常，一直到了上半场十分钟过后才恢复了平常的水准，陵南的田冈教练发现双方分数的差异正逐渐缩短而及时喊暂停，指示所有球员尽量将球传给由樱木负责防守的福田手上……
