Something appears to be wrong with Akagi; after getting knocked down by Uozumi, he started playing horribly. Kogure was forced to call a timeout in order to straighten things out.
Dopo uno scontro con Uozumi, Akagi perde la concentrazione perché teme di farsi di nuovo male alla caviglia e per via della pressione derivante dall'avere la squadra solo sulle sue spalle data l'assenza di Anzai. Il Ryonan, grazie alle giocate del suo capitano, di Sendoh e di Fukuda, prende il largo e Kogure è costretto a chiamare il timeout.
「もう後はねーんだぞ、赤木！(三井)」 2対2で続く陵南戦。それまで順調にゲームを進めていた湘北だったが、魚住が赤木に接触したところから不穏な空気が流れ始める。魚住にはね飛ばされた際に床に叩きつけられた赤木が、完治したはずの足を気にしはじめたのだ。「テーピングがゆるくないか？」 「悪化したのではないか？」…プレーが散漫になり始めた赤木はフリースローを失敗し、パスミスや30秒ルールにかかるなど凡ミスを連発してしまう。そこに気がついた陵南は、赤木でなければ止められなかった魚住にボールを集めて猛反撃を開始。木暮がタイムアウトを取った時には4対13という大差をつけられてしまう。
2대2로 이어지는 능남전. 이제까지 순조롭게 게임을 이어오고 있던 상북이었지만, 변덕규가 채치수에게 접촉한 무렵부터, 불안한 분위기가 흐르기 시작한다. 변덕규에게 밀려 넘어졌을 때 코트에 쓰러진 채치수가, 완치했을 것으로 생각했던 발목을 걱정하기 시작한것이다. '붕대는 느슨하지 않을까', '악화된 건 아니겠지?'. 플레이가 산만해지기 시작하나 채치수는 자유투를 실패하고, 패스미스나 30초룰을 어기는 등, 온갖 실수를 저지르기 시작한다.
Luego de que Uozumi lo tirara al suelo bloqueando un tiro, Akagi no puede dejar de pensar en su lesión del tobillo sufrida en el partido contra Kainan, por lo que Shohoku se encuentra en problemas por no tener a alguien que detenga a Uozumi, a pesar de sus esfuerzos, Sakuragi no remedia los daños, Mitsui muy molesto con Akagi intenta que vuelva a ser el mismo, pero no lo consigue.
湘北篮球队对抗宿敌陵南篮球队争夺全国大赛代表权的比赛开始了，上半场的时候，湘北的灵魂人物赤木被鱼住撞倒，进而陷入低潮，表现失常，另一方面，陵南的福田开始活跃，几乎包办了所有的得分，赤木失常的原因在于与海南附中交手时所受的脚伤，他开始在意没有复原的脚，因此无法集中精神打球，而鱼住刚好跟赤木对比，在打倒赤木的熊熊斗志之下，鱼住连续投进三球，发挥了怪物的本领，在这种情形下，樱木花道丝毫不畏惧，挺身对抗鱼住，但是，赤木仍然失误频传，拉大了湘北跟陵南之间的差距……
