Shohoku has defeated Shoyo, and Sakuragi is quick to spread the word, especially after his ferocious slam dunk on Hanagata. It seems like Oda, a person that went to the same junior high as him, is going to be facing Kainan. They're also hoping to pull off an upset victory like Shohoku has.
L'ultima partita di qualificazione vede contrapposti il Kainan e il Takezono: in quest'ultimo gioca Oda, il fidanzato di Yohko (la ragazza che dette ad Hanamichi il suo cinquantesimo due di picche), che ha con lui un conto in sospeso data la discussione che hanno avuto durante una precedente amichevole. Di ritorno da una cena con i suoi amici, Hanamichi incontra proprio Yohko, venendo visto poco dopo da Haruko.
「昨日…やっぱりオレ、けっこう…スゴかった…？(花道)」 翔陽戦から一夜明けて、花道は初めて放ったスラムダンクの余韻を改めてかみ締めていた。そしてガラにもなく自分の成長を静かに実感する。そんな彼も、翔陽戦でのスラムダンクが新聞記事の写真として使われていると晴子から教えられ、いつもの調子で大騒ぎするのだった。その花道と同じ出身中学で、海南と対戦することになった武園学園の小田。彼こそ花道がフラれた50人目の女の子、葉子が想いを寄せる人物で、花道と戦うためにも打倒・海南を誓うライバルのひとりだった。しかし小田は前の試合で受けた足の傷を隠しており、そのことで葉子を悩ませてしまう。
상양전이 끝난 다음날, 강백호는 처음으로 성공한 슬램덩크의 여운을 곱씹고 있었다. 그리고 어울리지 않게 자신의 성장을 조용히 실감한다. 그러한 그였지만, 채소연에게 상양전에서의 슬램덩크가 신문기사의 사진으로 사용된 것을 듣고, 평상시의 시끄러운 모습으로 돌아왔다. 그 백호와 같은 출신 중학교에서 해남과 대전하게 된 무원고의 오경민. 오경민은 백호가 50번째로 차인 여학생이 좋아하는 인물로, 백호와 맞붙기 위해서라도 타도 해남을 외치는 라이벌이었다.
Mientras Takezono entrenaba para el partido contra Kainan, en un descanso de cinco minutos, Yoko ve a Oda sanando su tobillo y trata de convencerlo de que no juegue, pero él no le quiere hacer caso, porque quiere a como de lugar jugar ese partido y ganar, le pide a Yoko no decir nada porque no quería preocupar a su equipo, una noche Yoko se encuentra con Hanamichi y sus amigos, pero en el momento Haruko pasa por el lugar y ve la escena. ¿Que hará Hanamichi?
湘北篮球队击败了连续四年参加高中联赛的强队翔阳篮球队，得以进入决赛，对翔阳之战表现了梦幻般灌篮绝技，樱木花道处于得意忘形的状态，另一方面，武园篮球队之中与樱木同样毕业与和光国中的中锋小田龙政，他发誓一定要打败县内第一把第一把交椅海南篮球队以进入决赛，可是，小田的脚却受伤了，尽管叶子很当心，但是仍然改变不了小田强硬的决心，然后，樱木跟叶子在路上偶然相逢，正巧被路过的晴子撞见……
