While Mitsui has increased his efficiency during the game, Sakuragi still faces the brink of being dismissed. After a few destructive words from Rukawa, Sakuragi is fueled with fire.
Hanamichi, temendo di essere espulso, non riesce più a giocare con serenità ma Mitsui e Rukawa riescono a portare il punteggio in parità; il primo, completamente sfinito, viene sostituiro da Kogure, mentre il secondo sprona Hanamichi. Le due squadre sono pronte a dare il tutto per tutto per raggiungere le finali.
「なに縮こまってやがる、らしくねーんじゃねーのか(流川)」 三井の気力の活躍で3点差にまで追いついた湘北。もはや彼の勢いは止まることなく、翔陽は4ファウルで積極的なプレーを怖がっている花道にターゲットを移した。だが「桜木がディフェンスの穴だ」と言われても花道の迷いは消えず、なかなか復活のきざしが見えてこない。その最中、執念でボールを追った三井が、勢い余って翔陽ベンチに突っ込むというアクシデントを発生させてしまう。そこでタイミングを見極めた安西は、三井と木暮の交代を指示。そのちょっとした時間に流川は花道に言う。「らしくねーんじゃねーのか？」。それに触発された花道は、なんとコートの床に頭を叩きつける！ それがきっかけでようやく自分を取り戻すのだった。
정대만의 정신력의 활약으로 3점차까지 추격해 온 상북, 이미 그의 기세는 멈추지 않고, 상양은 4개의 파울로 적극적인 플레이를 두려워는 강백호에게 마크를 집중한다. 하지만 '강백호가 수비의 구멍이다'라는 말을 듣고도 백호의 망설임은 사라지지 않고, 좀처럼 부활의 기미는 보이지 않는다. 그러한 중에 집념으로 공을 쫓던 정대만이 지나친 기세로 상양벤치로 뛰어드는 사고를 일으키게 된다. 그래서 타이밍을 간파했던 이감독은 정대만과 권준호의 교체를 지시한다.
Luego de jugar un gran partido y anotar además de salvar un balón lo cual permite que Rukawa empate el partido además de golpearse, Mitsui se retira agotado del partido, ya que Shoyo se había ido arriba, por el miedo de Hanamichi a ser expulsado, pero las jugadas de Akagi, Miyagi y Rukawa le dan vida a Shohoku, en el momento que retiran a Mitsui, Rukawa va hacia Hanamichi y le pregunta que porque se había quedado inmóvil, si esa es no su manera de ser, al escuchar eso, Hanamichi se golpea contra el suelo y empieza a recuperar su confianza.
湘北与翔阳争夺高中联赛决赛参赛权，紧张到令人无法喘息的激战，在三井连续投出三分球的疯狂得分下，湘北终于在最后二分半的时候与翔阳追成了平手，可是三井也在这个时候下场休息，换木暮上场，另一方面，因为四度犯规而有退场危机的樱木却因为退场不敢放手抢球……
