Shohoku's problems continue piling up. Mitsui can't get a 3 pointer to go in, forcing all the burden on Rukawa. Plus, Sakuragi is on the brink of fouling out, one more and he's gone. Is this the end for Shohoku?
A causa della pressante marcatura di Hasegawa, Mitsui non riesce a esprimersi al meglio - data anche la stanchezza - e lo Shoyo riprende il vantaggio grazie alla sua superiorità fisica. Hanamichi continua a catturare rimbalzi, ma nell'anticipare Fujima colpisce Hanagata e gli viene fischiato il quarto fallo. Con Mitsui esausto, Hanamichi ad un solo fallo dall'espulsione e con uno svantaggio notevole, la situazione per lo Shohoku sembra disperata.
「この試合のカギを握っているのは、桜木くんと三井くん。この二人です(安西)」 長谷川の執拗なチェックを受けていた三井は、体力の限界に達していたこともあり、もはや気力だけで立っているような状態だった。後半戦も残り10分を切り、スコアは46対40で翔陽がリード。総力戦の様相を呈す展開の中、安西は三井と花道が状況を打破すると読む。しかし花道はついに4つ目のファウルをとられて退場のピンチに陥り、これまでのように積極的なプレーができなくなってしまった。一方の三井も、長谷川のチェックを振り切ることができず我慢の時間が続く。花道のパワフルなプレーで翔陽の花形が流血するなど、試合は壮絶を極めていた…。
장권혁의 집요한 마크에 당하고 있었던 정대만은, 체력이 한계에 달해 있었고, 이미 정신력만으로 서있는 상태였다. 후반전도 10분을 남긴 채, 점수는 46대40으로 상양이 리드하고 있다. 전력을 다하고 있는 상양을 상대하던 중, 이한수 감독은 정대만과 백호가 상황을 타파할것이라고 생각한다. 하지만 백호는 결국 4개째의 반칙을 범하여 퇴장의 위기에 몰리고, 이때까지처럼 적극적인 플레이를 할 수 없게 되어버렸다. 한 편 정대만도, 장권혁의 마크를 뿌리치지 못하고, 인내의 시간만이 이어진다.
El partido continua de una manera muy intensa, de repente el profesor Anzai pide un tiempo fuera y le recuerda a todos lo que les había dicho, luego de eso Shohoku recupera sus ánimos, pero Mitsui está agotado y Hanamichi en una jugada donde Hanagata y Fujima le quieren quitar el balón, comente su cuarto foul lo cual provoca que empiece a sentir miedo de ser expulsado.
赌上高中联赛决赛参赛资格的这场比赛已经进入了最后阶段，翔阳完全处于优势，翔阳的长谷川扬言三井只能拿道五分，下半场果然真的彻底封死了三井拿手的三分球，而樱木花道也犯规四次，再犯规一次，就会被请出场，比赛的时间只剩下四分钟，三井已经上气不接下气，露出疲态，而樱木花道也有所顾忌不敢再大胆的抢球，可是湘北的安西教练，仍然相信这两个人是湘北得胜的关键，丝毫没有换人上场的意思……
