Da Eon bliver alvorligt syg, må Skylanderne skynde sig at finde en lysenergikilde, der kan helbrede ham. I mellemtiden angriber Doom Raiderne akademiet.
Eon erkrankt und die Skylander müssen so schnell wie möglich eine Lichtenergiequelle finden, um ihn zu heilen. Die Akademie fällt indessen einem Angriff zum Opfer.
When Eon falls seriously ill, the Skylanders must race to find a light energy source to heal him. Meanwhile, the Doom Raiders attack the academy.
Quand Eon tombe gravement malade, les Skylanders se hâtent de trouver une source d'énergie pour le soigner, et c'est alors que leurs ennemis attaquent l'académie.
Quando Eon fica gravemente doente, os Skylanders têm de lutar contra o tempo para encontrar a fonte da energia de luz que o pode curar. Os Doom Raiders atacam a academia.
El maestro Eon, enfermo de gravedad, envía a los Skylanders en búsqueda de algo que puede ayudarlo y los Doom Raiders atacan la academia.
När Eon blir sjuk måste Skylanders skynda sig att hitta en ljusenergikälla för att läka honom, och samtidigt attackerar Doom Raiders skolan.
Eon si ammala gravemente e gli Skylander cercano di trovare una fonte di energia per guarirlo. Nel frattempo, i Doom Riders attaccano l'accademia.
Quando Eon fica muito doente, os Skylanders precisam correr para encontrar uma fonte de luz capaz de curá-lo. A academia é atacada pelos Doom Raiders.
