Mirage furtif

Is the Vector's new security system a defense for Puerto Angel or an elaborate trap of the Sphere?

es pirates ramènent d’un raid, un engin où est recueilli l’ensemble des souvenirs de Mila. Le seul problème est que pour accéder à ces souvenirs, l’engin doit être branché sur le système qui protége Puerto Angel. Lena veut accéder à ces souvenirs, allant à l’encontre des ordres de Cortes, elle convainc Cheng de l’aider. Et c’est là qu’ils comprennent que l’engin est un piège.

In questo episodio, Lena riesce, col suo coraggio e con l'aiuto di Cheng, a collegarsi a un database contenente i pensieri di Mila, conducendo a un grande passo verso la liberazione di sua madre. Ma scoprirà che era solo una trappola per permettere ad Oslo di infiltrarsi, a sua volta, a Puerto Angel per chiudere i giochi definitivamente.