Um das Training kampfbereiter Sky Wizards zu beschleunigen, organisiert Chloe ein Turnier. Dem Sieger winkt der Aufstieg um gleich zwei Ränge. Sturmtrupp E601 ist begeistert, aber die Nachricht, dass sie das Turnier gewinnen müssen, um nicht aufgelöst zu werden, schockt die Mädchen sehr. Sie sind entschlossen, alles zu tun, damit es nicht so weit kommt
In order to accelerate the training of battle-ready Sky Wizards, Chloe organizes a grand tournament with lucrative prizes. Kanata sees this as a prime opportunity to push E601into the spotlight.
変異種（キメラ）と壮絶な戦いを繰り広げたE601小隊だったが、その後のランキング戦ではあっけなく敗北……。初勝利を切望するミソラ達の耳に飛び込んできたのは、空戦魔導士科の戦力増強を目的としたランクフリーの「ミストガン・トーナメント」だった。しかし、その裏でカナタはE601小隊解散命令を突きつけられていて……。一方、医療医学科のレアルは先日堕とされた新種変異種＜キメラ・アンタレス＞の研究に着手し――？
Malgré son exploit lors de l'attaque de Mistgun, l’escouade E601 dont Kanata est l'instructeur est en mauvaise posture. La chef de section des Sky Wizards a en effet décidé de la dissoudre suite au manque d'amélioration de ses résultats. Le tournoi de Mistgun où s’affronteront tous les Sky Wizards semblent être la seule issue...
Para acelerar el entrenamiento de Sky Wizards listos para la batalla, Chloe organiza un gran torneo con premios lucrativos. Kanata ve esto como una excelente oportunidad para llevar a E601 al centro de atención.
