Documentary maker Toby Sculthorp explores Prince Harry and Meghan Markle's relationship and how it reflects the changing face of Britain and the monarchy