ארועי הלילה מגיעים לשיאם הדרמטי: עימות חזיתי בין הצבא לאסיר הנמלט; סקיי מתוודה בפני חבריה; שלי מקבלת שיחה מפתיעה.