המצוד אחרי האסיר הנמלט נמשך. ברוש מנסה ללמד את ליאור לעמוד על שלה. אריק מספר לחבריו את האמת על ארועי היממה האחרונה.
