העסקה של פינטו מובילה להתפתחות מפתיעה. ברוש ומקס מנסים להתמודד עם הגילויים החדשים. איריס מחליטה להתעמת עם פינטו.
