نستضيف في هذه الحلقة من بودكاست سقراط، الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة، محمد علوان. بدايةً تحدثنا عن خبرات الضيف الأدبية والثقافية، حيث احترف الدكتور محمد علوان الرواية قبل قيادة هيئة تُعنى بهذا الإختصاص. ثم سألنا ضيفنا عن تأسيس الهيئة وإرتباطها بوزارة الثقافة وعلاقتها بالقطاعات الثقافية الأخرى، وتحدثنا عن المشهد الأدبي السعودي. انتقلنا بعدها لمعرفة التحديات التي تواجه القطاعات الثلاثة، حيث يرى الضيف أن قطاع النشر مثلًا مشكلة اقتصادية بالأساس. ثم سألناه عن الإنجازات المحققة في كل من القطاعات الثلاث: الأدب والنشر والترجمة. في هذه الأخيرة، سألنا عن الدعم المقدم للمترجمين، كونه أعلى التخصصات الجامعية من حيث عدد الطلبة المتخرجين، دون وجود مسارٍ مهنيٍّ واضح. وطرحنا أيضًا النقد المجتمعي الموجه لإدراج مناهج الفلسفة لطلاب المدرسة وغيرها. لم يفتنا أيضًا طرح أسئلة المهتمين في محور «حكاية مواطن» حول عجزهم التقديم على قاعدة بيانات تفيد المؤلفين. ولم يفتنا السؤال حول معرض الكتاب بنسخته الجديدة، والذي سُجّلت هذه الحلقة في قلبه.