スカートの中はケダモノでした。

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita handelt von Shizuka Kominami, einer sanftmütigen Studentin, die sich an das Großstadtleben nicht wirklich gewöhnen kann. Eines Tages trifft sie jedoch auf Ryou Kirishima, die ebenfalls Studentin ist und die Ausstrahlung einer älteren Schwester besitzt. Die Beiden verstehen sich auf Anhieb gut, doch als Ryou versucht Shizuka zu verführen, ist sie geschockt. Shizuka glaubt zunächst, dass Ryou eventuell auf Frauen steht, doch was sie nicht weiß: Ryou ist in Wahrheit ein Junge in Frauenkleidern!

Kominami Shizuka is a mild-mannered college student who is having trouble adjusting to city life. One day, she meets Kirishima Ryou, another student who projects the image of a cool older sister. The two hit it off, but Shizuka is shocked when Ryou attempts to seduce her. Shizuka initially assumes that Ryou is a lesbian, but Ryou is in fact a man who dresses like a lady.

Aliases

• A Wolf in Women's Clothing

Shizuka Kominami est une douce étudiante qui a du mal à s'adapter à la vie en ville. Un jour, elle rencontre Ryou Kirishima, une autre étudiante qui donne l'image d'une gentille grande soeur. Elles ont sympathisé, mais Shizuka est choquée quand Ryou tente de la séduire. Shizuka suppose d'abord que Ryou est lesbienne, mais Ryou est en fait un homme habillé en femme.

男が苦手な女子大生・小南静歌は、女友達に誘われ、街コンに参加したものの、雰囲気に馴染めずにいた。そんな時に、声をかけてくれたのは、年上の女子大生・霧島涼だった。2人はこっそり抜け出して意気投合するが、実は涼は女装男子だったのだ。

Aliases

• Skirt no Naka wa Kedamono Deshita

거리 미팅에 참가했지만 분위기에 익숙해지지 않는 시즈카. 말을 걸어온 것은 연상의 여대생 료였다. 두 사람이 말을 맞춰 그곳을 빠져나왔으나 료의 방에서 돌연 키스, 눕혀져... "료씨는 레즈비언!?"이라고 생각했으나, 여자의 몸이라기에는 위화감이... 거짓말, 설마 이 사람, 여장!?

A história segue Shizuka Kominami, uma garota que vai a uma festa procurar um parceiro, mas tem problemas para se adaptar ao ambiente. Ryou Kirishima, uma universitária, acaba falando com ela, e as duas acabam dormindo juntas. No entanto, essa universitária acaba beijando a garota e se deitando com ela. Shizuka pensa que a universitária é lésbica, mas Ryou na verdade é um homem que se veste de mulher.

遇见了美人大姐姐……才怪!? 参加了街道联谊，却无法融入这种气氛的静歌。向她搭话的是，比她年长的女大学生凉。两人很快便意气相投，但静歌却在凉的房间突然被吻，并被推倒——「难道凉小姐是蕾丝!?」虽然一开始这么想，但是作为女孩子的身体来说总有哪里不对…不会吧…难道说这个人，是女装!?

Застенчивая студентка университета Шизука Коминами не пользуется успехом у противоположного пола, что сформировало в ее сознании кучу комплексов. Несмотря на милую внешность и утонченную фигуру, она робеет при виде парней, отстраняясь от всех их проявлений знаков внимания. Спасительным решением оказалось групповое свидание, куда она согласилась пойти, в надежде отыскать себе пару. Знакомство со сверстниками не задалось, но зато девушка смогла завести разговор Ре Кирисимой, опытной женщиной с пышными формами. Откровенная беседа в городском парке при свете луны вскружил Шизуке голову, оказавшейся в пылких объятиях собеседницы, не прочь заняться лесбийской любовью.

Kominami Shizuka es una estudiante universitaria de modales apacibles que tiene problemas para adaptarse a la vida de la ciudad. Un día, conoce a Kirishima Ryou, otro estudiante que proyecta la imagen de una hermana mayor genial. Los dos se llevan bien, pero Shizuka se sorprende cuando Ryou intenta seducirla. Shizuka inicialmente asume que Ryou es lesbiana, pero Ryou es de hecho un hombre que se viste como una dama.

Kominami Shizuka è una studentessa che ha difficoltà ad integrarsi nella vita di città , un giorno incontra Kirishima Ryou un'altra studentessa e la vede come sorella maggiora finché non inizia a provarci con lei. Ryou però è un uomo vestito da ragazza, un trans....

Shizuka Kominami é uma estudante universitária tímida que tem dificuldade de se relacionar com os outros. Um dia, ela vai a uma reunião e conhece Ryou Kirishima, um estudante bonito e autoconfiante, com quem logo começa a fazer amizade. Os dois se dão bem, mas Shizuka fica surpresa quando Ryou tenta beijá-la e seduzi-la. No início, Shizuka pensa que Ryou é lésbica, mas logo descobre que ele é um homem disfarçado de mulher. Como esse novo e incomum relacionamento se desenvolverá?