Hin- und hergerissen zwischen seiner Liebe zu Franky, seiner Loyalität zu Matty und seiner Angst vor Auseinandersetzungen, gerät Nicks Leben langsam außer Kontrolle.
Nick is in love with Franky, but the feelings aren't returned. He attempts to deal with the fact that Franky is nothing more than a friend but his feelings towards her increase. Matty gets in touch with his brother, Nick who is also in love with Franky and needs Nick's help to get him out of Morocco and back to Bristol.
Nick on toivottoman rakastunut, mutta mikä eteen kun kaveri ei halua häntä? Sitten Matty ottaa yhteyttä ja pyytää häneltä apua. Kai veljeä on pakko auttaa, vaikka sotkisi samalla omat asiansa.
Nick souffre de l'indifférence de Franky et décide de s'intéresser aux autres filles. Il reçoit un message de son frère, toujours au Maroc, qui lui demande une faveur. Il s'agit d'aller récupérer un faux passeport dans un endroit sinistre de la ville. Mais les exigences de Matty pourraient le mettre en danger...
Atrapado entre su amor por Franky, su lealtad a Matty y su miedo a la confrontación, la vida de Nick comienza a salirse de control.
Nick è diviso tra il suo amore per Franky, l'amicizia con Matty e la paura dello scontro; così incomincia a perdere il controllo sulla sua vita.
Dividido entre o amor por Franky, a lealdade a Matty e o medo de confrontos, Nick percebe que a vida está fugindo ao seu controle.
