Patientin Heather hat ein Lipom von enormen Ausmaßen auf dem Rücken und fühlt sich damit wie Quasimodo. Es wächst seit neun Jahren, wird immer größer und stört sie jede Nacht beim Schlafen. Wenn ihr Dr. Toby die Geschwulst entfernen kann, würde ihr buchstäblich eine schwere Last von den Schultern genommen. Fahrlehrerin Helen hat seit einer halben Ewigkeit einer Zyste am Knöchel, die eine sehr seltsame Farbe angenommen hat. Wenn sie das Haus verlässt, muss die 49-Jährige die große Beule überschminken, um nicht ständig darauf angesprochen zu werden. Als Dr. Emma sie entfernt, müssen alle in Deckung gehen.
(TLC)
