Dr Spearings is first at the clinic today to treat Shane. The 36-year-old has an inflamed lump on her jaw and a painful lipoma on her buttocks, which is not covered by health insurance. The bump on her face is a big handicap for Shane: she's reluctant to leave the house to avoid being stared at. The next patient is Lorraine, who is also hoping for a quick solution to her problem: she has cysts on her head, one of them the size of a golf ball, and hasn't dared to go to the hairdresser for years. Patient number 3, a student nurse, has large moles on her face and body.
Dr. Spearings ist heute als erste in der Klinik, um Shane zu behandeln. Die 36-Jährige hat eine entzündete Geschwulst am Kiefer sowie ein schmerzhaftes Lipom am Gesäß, das nicht als Kassenleistung durchgeht. Die Beule im Gesicht schränkt Shane sehr ein: Sie verlässt nur noch ungern das Haus, um nicht angestarrt zu werden. Nächste Patientin ist Lorraine, die auch auf eine baldige Lösung ihres Problems hofft: Sie hat Zysten am Kopf, eine davon golfballgroß, und traut sich seit Jahren nicht zum Frisör. Patientin Nummer 3, eine Schwesternschülerin, leidet unter großen Leberflecken im Gesicht und am Körper.
