Bounty er væk. Hverken Otto eller Henry kan finde ham. Bounty er blevet kidnappet af direktøren, selv om han gør modstand. Karen Marie undrer sig over at direktøren har bestilt fuglefrø. Karen Marie fortæller straks Otto hvor Bounty er. Kogle mener straks de skal hjælpe Otto, således at Otto ikke sælger skoven.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Miehe-Renard | Writer | ||
| Martin Miehe-Renard | Director |