Kogle er stadig forelsket og har sovet i et rør om natten. Kogle har bygget et nisseperiskop. Henry har sit laboratorium med hen til Otto og forklare ham hvordan det virker. Direktøren ønsker en frygtelig stank, men det lykkes ikke. Til gengæld kommer en dejlig duft af forår.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Martin Miehe-Renard | Writer | ||
| Martin Miehe-Renard | Director |