エルフ族救出作戦の続行を命じられたアリアンとアークは、更なる手掛かりを求めローデン王国へ旅立つ。道中、幻を操る魔獣・ホーンテッドウルフと遭遇。群れのボスに不気味なリングが嵌められていた。それはかつて目にしたことがある物で……。一方、エルフ族と接触すべくローデン王国を出立した第一王女・ユリア―ナは何者かの襲撃に遭っていた。
Arc and Ariane set out for Olav in Rhoden Kingdom in search of slave traders. As they take a shortcut through the forest, they are attacked by the Hounted Wolves. Meanwhile, Yuriarna and her guards are attacked by assassins on their way to Limbult.
Ariane e Arc seguem para Olav na esperança de salvar outros companheiros da elfa, mas um incidente no caminho poderá afetar o destino de um reino.
Ariane e Arc seguem para Olav na esperança de salvar outros companheiros da elfa, mas um incidente no caminho poderá afetar o destino de um reino.
Ark et Ariane quittent Lalatoya pour aller à Olav, la capitale royale, où des Elfes seraient encore prisonniers. Sur le chemin, ils sont attaqués par une meute de loups maudits. Pendant ce temps, la princesse Juliana se rend au grand-duché de Limburt pour discuter et négocier avec les Elfes.
Während sich Arc und Ariane auf dem Weg nach Olev machen, ist Prinzessin Yuriarna nach Limbult aufgebrochen. Plötzlich wird die Prinzessin überfallen und brutal getötet, doch dann taucht Arc auf …
Mientras Ariane y Arc reemprenden su camino, se encuentran casi sin querer con dos importantes escollos. ¿Qué harán para resolver el problema?
엘프족 구출 작전을 속행하라는 명을 받은 아리안과 아크는 더 많은 단서를 찾아 로덴 왕국으로 향한다. 가던 중 혼테트 울프와 조우하는데, 그 무리의 보스는 어디선가 봤었던 기분 나쁜 링을 끼고 있었다. 한편, 엘프족과 접촉하고자 로덴 왕국을 출발한 제2왕녀 유리아나는 정체 모를 누군가로부터 습격을 받는다.
Арк и Ариана отправились к Олаву в королевство Роден в поисках работорговцев. Когда они срезают путь через лес, на них нападают Преследуемые Волки. Тем временем на Юриарну и ее охранников нападают убийцы по пути в Лимбулт.
