A garotada vai para o Rio de Janeiro participar de uma competição no bowl do Rio Sul. Os meninos marcam presença no pódio e aproveitam a passagem pela cidade para conhecer outros picos do Rio.
The kids go to Rio de Janeiro to participate in a competition in the Rio Sul bowl. The boys are present at the podium and take advantage of the passage through the city to meet other peaks of Rio.