För Vesa och Mikko blir det ett intensivt arbetspass med en ung mopedist som åker på bakhjulet och en aggressiv man på en campingplats. De får hjälp av skärgårdspatrullen för att avhysa mannen från campingen, och tvingas till slut ta i med hårdhandskarna. Andreas och hans kolleger på sjöbevakningen granskar nykterheten hos båtförare strax utanför Mariehamn. När ett annalkande oväder får dem att dra sig tillbaka mot stationen kommer ett akut larm om två minderåriga i en drivande båt.
Turun poliisissa Vesan ja Mikon työvuorosta tulee hektinen, kun nuori poika keulii mopolla parkkipaikalla ja aggressiivinen mies häiriköi leirintäalueella. He saavat apua Paraisten saaristopartiolta, jotta mies saadaan ulos alueelta, mutta loppujen lopuksi tilanteessa on käytettävä voimakeinoja. Merivartija Andreas kollegoineen puhalluttaa veneilijöitä Maarianhaminan ulkopuolella. Lähestyvä ukkosmyrsky saa heidät palaamaan asemalle, mutta silloin tulee hälytys kahdesta ajelehtivassa veneessä olevasta alaikäisestä pojasta.
