Season 9

Maya and Lola break up. It is especially Lola, tired of their arguments, who leaves Maya, reproaching her for always running away. And it's true that Maya has created a shell to protect herself from misfortune. As soon as she feels vulnerable, she takes refuge in her own world, which even the Mif has difficulty entering. But this heartbreak hits her right in the heart and will force her to confront everything she has buried since the death of her parents. If she finally manages to open up, will Lola want to come back?

Maya et Lola se séparent. C’est surtout Lola, lassée de leurs disputes, qui quitte Maya, en lui reprochant de toujours fuir. Et c’est vrai que Maya s’est créé une carapace pour se protéger du malheur. Dès qu’elle se sent vulnérable, elle se réfugie dans son monde dans lequel même la Mif a du mal à entrer. Mais ce chagrin d’amour la frappe en plein cœur et va l’obliger à affronter tout ce qu’elle a enfoui depuis la mort de ses parents. Si elle arrive enfin à s’ouvrir, est-ce que Lola voudra bien revenir ?

Maya e Lola se separam. É especialmente Lola, cansada de seus argumentos, que deixa Maya, censurando-a por sempre fugir. E é verdade que Maya criou uma concha para si mesma para se proteger do infortúnio. Assim que ela se sente vulnerável, ela se refugia em seu mundo, onde até mesmo o Mif tem dificuldade em entrar. Mas essa mágoa a atinge no coração e a forçará a enfrentar tudo o que enterrou desde a morte de seus pais. Se ela finalmente conseguir se abrir, Lola estará disposta a voltar?