レキとADAMの激しい戦いはADAMが勝ちました。 しかし、牛肉を楽しんでいたのはレキでした。 彼を見て、菊池はランガがADAMの救いを与えることができる唯一の人であることに気づき、ランガとの彼の競争から脱落します。 レキとランガがADAMに対抗して牛肉に向かうとき、彼らは一定の約束をします。 ADAMとランガの間の決勝戦が始まります！
The stormy battle between Reki and ADAM was won by ADAM. However, Reki was the one who was enjoying the beef. Seeing him, Kikuchi realizes that Langa is the only one who can give ADAM salvation, and drops out from his race against Langa. As Reki and Langa head into the beef against ADAM, they make a certain promise. The finals between ADAM and Langa will now begin!
A batalha tempestuosa entre Reki e Adam foi vencida por Adam. No entanto, Reki era quem estava se divertindo. Ao vê-lo, Kikuchi percebe que Langa é o único que pode dar a salvação ao Adam e desiste de sua corrida contra Langa. Enquanto Reki e Langa entram na briga contra Adam, eles fazem uma certa promessa. As finais entre Adam e Langa vão começar!
Dies ist ein Tag des Aufbruchs. Adam wirft die Münze. Das Rennen beginnt. Die Unendlichkeit wartet.
La tormentosa batalla entre Reki y ADAM fue ganada por ADAM. Sin embargo, Reki era el que estaba disfrutando de la carne. Al verlo, Kikuchi se da cuenta de que Langa es el único que puede dar la salvación a ADAM, y abandona su carrera contra Langa. Mientras Reki y Langa se dirigen al beef contra ADAM, hacen una promesa cierta. ¡La final entre ADAM y Langa comenzará ahora!
La finale du tournoi va enfin avoir lieu. Adam considère cette course comme le plus grand jour de sa vie et ne lésinera pas sur les moyens pour la rendre inoubliable.
