The battle between Cherry blossom and ADAM was decided by a painful blow by ADAM. Kikuchi challenges himself to the main tournament with his own set of emotions in order to stop ADAM. Meanwhile, Reki realizes his true feelings but still hasn't found an answer to what he should do.
A batalha entre Cherry blossom e Adam foi decidida por um golpe doloroso de Adam. Kikuchi se desafia para o torneio principal com suas próprias emoções para impedir Adam. Enquanto isso, Reki percebe seus verdadeiros sentimentos, mas ainda não encontrou uma resposta para o que ele deve fazer.
La battaglia tra Cherry blossom e Adam è stata decisa da un colpo violento di Adam. Kikuchi sfida se stesso al torneo principale con le sue stesse emozioni per fermare Adam. Nel frattempo, Reki realizza i suoi veri sentimenti ma non ha ancora trovato una risposta a ciò che dovrebbe fare.
Reki stellt sich die Frage, warum er überhaupt noch skatet. Die Antwort kommt auf unerwartetem Wege zu ihm.
La batalla entre Cherry blossom y ADAM se decidió por un doloroso golpe de ADAM. Kikuchi se reta a sí mismo al torneo principal con su propio conjunto de emociones para detener a ADAM. Mientras tanto, Reki se da cuenta de sus verdaderos sentimientos pero todavía no ha encontrado una respuesta a lo que debe hacer.
Après la course entre Cherry et Adam, Reki semble être encore à la recherche d’une réponse. C’est dans un endroit inattendu qu’il prendra conscience de ce qu’il ressent vraiment.
