暦の敗北によって、次はランガが愛抱夢とのビーフをすることになってしまう。ランガの力になりたい暦は“S”界の実力者であるCherry blossomやジョー、MIYA、シャドウも集めて、愛抱夢に勝つための作戦会議を行う──！
Reki suffers heavy injuries in his beef against ADAM. Now, Langa must go on a beef against ADAM. Reki doesn't want to feel what he has in the past and tells Langa to stop, but Langa's strong determination is unwavering. Reki and Langa seek out Cherry blossom and JOE to hear more stories about ADAM. There, a tactical meeting in order to win against ADAM is held. Will Langa be able to defeat ADAM's impregnable Love Hug?
Reki sofre feridas graves em sua rixa contra Adam. Agora, Langa deve correr contra ele. Reki não quer reviver o que sentiu no passado e pede para Langa desistir, mas sua determinação é inabalável. Reki e Langa procuram Cherry Blossom e Joe para ouvir mais histórias sobre Adam. Lá, uma reunião tática para derrotar Adam é levada a cabo. Será que Langa conseguirá superar o impregnável Abraço Amoroso do Adam?
Reki subisce pesanti ferite nella sua lotta contro ADAM. Ora, Langa deve continuare a lottare contro ADAM. Reki non vuole provare quello che ha provato in passato e dice a Langa di fermarsi, ma la forte determinazione di Langa è incrollabile. Reki e Langa cercano Cherry Blossom e JOE per sentire altre storie su ADAM. Lì si tiene una riunione tattica per vincere contro ADAM. Riuscirà Langa a sconfiggere l'inespugnabile Love Hug di ADAM?
Nun ist es an Langa, gegen Adam zu skaten, doch Reki will ihn unbedingt davon abbringen. Die üblichen Verdächtigen versammeln sich in Joes Restaurant, um einen Weg zu finden, gegen den Love Hug vorzugehen.
Reki sufre graves heridas en su enfrentamiento con ADAM. Ahora, Langa debe ir a la carne de vacuno contra ADAM. Reki no quiere sentir lo mismo que en el pasado y le dice a Langa que se detenga, pero la fuerte determinación de Langa es inquebrantable. Reki y Langa buscan a Flor de Cerezo y a JOE para escuchar más historias sobre ADAM. Allí se celebra una reunión táctica para vencer a ADAM. ¿Podrá Langa vencer el inexpugnable Abrazo del Amor de ADAM?
Après Reki, c'est au tour de Langa d'affronter Adam. Tout la bande se réunira et ira même chercher l'aide des pionniers pour tenter de trouver un moyen de parer le Love hug d'Adam.
