Na poslovnom planu Tomo je zadovoljan, ali privatno nije nimalo sretan – gotovo svi su zaboravili da mu je rođendan. Marta je podijeljenih osjećaja nakon što je imala iskreni trenutak s Karlom. Paula je beskrajno zahvalna Miri jer je pomogao Noi pri upisu u nogometnu akademiju. Agata doznaje prave motive Viktorijinog povrataka nakon čega slijedi svađa s kobnim posljedicama.