Odlučna spasiti svoj brak, Marta organizira Šimunu večeru s važnom poslovnom klijenticom. Međutim, ne ide sve po planu. Paula daje do znanja Olgi kako misli da se nešto događa između nje i Šimuna, što Olgu zabrine. Ali jedan običan izlazak ujedinjuje Anu, Paulu i Olgu te dovodi do novih obračuna u naselju.