Having discovered in the first episode that making things bigger ends in disaster, in episode two, Hannah is going the other way by asking whether everything could, in fact, be smaller. But going smaller turns out not to be much safer...
Habiendo descubierto en el primer episodio que hacer las cosas más grandes termina en un desastre, en el episodio dos, Hannah va por el otro lado preguntando si todo podría ser, de hecho, más pequeño. Pero ir más pequeño resulta no ser mucho más seguro ...