Das SEAL-Team Six wird nach Aserbaidschan beordert, um Andrew Hall zu befreien. Doch es findet nur dessen Assistentinnen im Versteck vor. Alex Caulder muss nach dem Krankenhausaufenthalt eine langweilige Reha machen, um wieder 100-prozentig Einsatzfähig zu werden. Doch dort trifft er auf Dawn - eine Seelenverwandte. Der "Prinz" schlägt Gina Cline besonderen Deal im Austausch für Andrew Hall vor.
Our SEALs are sent to retrieve hostages. The Prince makes Gina and Michael an offer they can't refuse. Caulder starts rehabilitation for a combat injury and meets a kindred spirit.
Les Seals sont envoyés pour sauver des hotages. Le Prince fait une offre à Gina et Michael qu'ils ne peuvent refuser. Caulder commence la rééducation pour sa blessure au combat et rencontre une âme sœur.
Caulder ontmoet een bijzondere vrouw in het revalidatiecentrum waar hij herstelt van zijn verwondingen. Het klikt meteen, maar ze hebben weinig tijd samen. De rest van Caulders team moet een aantal gijzelaars bevrijden.
Oddział SEAL otrzymuje rozkaz odbicia zakładników. Tymczasem książę składa Ginie i Michaelowi atrakcyjną propozycję. Caulder, który został ranny podczas walk rozpoczyna rehabilitację. Poznaję bratnią duszę.
Заполучив нового потенциального информатора, Джина заставляет Назри помочь им его расколоть, что дает команде новую наводку на местоположение Шишони и его заложника. Между тем Принц выдвигает свои условия освобождения Холла, предлагая совершить обмен пленниками. Тем временем Алекс начинает посещать центр реабилитации, где мужчину ждет знакомство с одной из пациенток, а также нерадостные новости по поводу восстановления. Медведь же обнаруживает повод для ревности, а Анабель знакомится с живущей неподалеку юной фотолюбительницей.
El equipo debe liberar a unos rehenes. El príncipe les hace a Gina y a Michael una oferta irrechazable. Caulder empieza la rehabilitación tras ser herido en combate y conoce a su alma gemela.
SEAL-teamet skickas för att frita gisslan. Prinsen ger Gina och Michael ett erbjudande de inte kan säga nej till. Caulder får rehabilitering efter en krigsskada och möter en själsfrände.
Os SEALs são enviados para resgatar reféns; o Príncipe faz uma oferta a Gina e Michael que eles não podem recusar; Caulder começa a reabilitação de um ferimento de combate e encontra uma alma gêmea.
