German è sempre più depresso e scoraggiato, non ritenendosi all'altezza del suo nuovo lavoro e quando scopre che Adela cuce merletti di nascosto per arrotondare gli scarsi introiti, si sente ingannato dalla propria moglie. L'ispettore Tobias si presenta a casa di Don Ricardo per eseguire una perquisizione, ma gli agenti trovano solo un gemello dietro al battiscopa, messo appositamente da Carolina per deviare le indagini su Salvador, poprietario del gemello. Franzisca, dopo aver passato il pomeriggio con Gabriel, a causa di un incendio, arriva tardi all'incontro con l'impresario e Luis, riunione in cui dovevano definire la tournée in America di Franzisca.
