Proseguono le indagini sul traffico di oppio. Salvador riceve la visita di Rodolfo in carcere, il quale è molto preoccupato al pensiero che la famiglia Loygorri possa essere collegata ad affari illeciti. Nel frattempo, la polizia perquisisce la fabbrica di tessuti Silva e Diana difende l'eredità di famiglia, suggerendo all'Ispettor Tobìas una nuova pista.
