幼いバンウォンは鎮圧がおさまる頃、倒れている儒生の中にチョン・ドジョンの弟子であるホ・ガンと出会う。 バンウォンはチョン・ドジョンのようになりたければ成均館に入れと言ったホ・ガンの言葉を聞き、イ・ソンゲに一緒に戻らないと伝える。 一方、幼いプニとタンセは流刑になったチョン・ドジョンが移送されるあとを追い、長平門でチョン・ドジョンが歌った歌を母も歌っていたことを話し、何の歌なのかを聞く。
어린 방원은 진압 상황이 끝날 때쯤 지쳐 쓰러져 있는 유생들 사이에서 정도전의 제자인 허강과 마주한다. 방원은 정도전처럼 되고 싶으면 성균관에 들어오라는 허강의 말을 듣고 이성계에서 함주로 떠나지 않겠다 말한다. 한편 어린 분이와 땅새는 유배를 떠나는 정도전에게 장평문에서 부른 노래에 대해 묻는데...
