The Black Forest

Nate fühlt sich nicht wohl bei dem Gedanken, den Gedenkgottesdienst für Lisa in Idaho zu besuchen. Brenda überredet ihn jedoch dazu und bietet ihm an, ihn zu begleiten, ohne vor den Kimmels in Erscheinung zu treten. Dabei kommen die beiden sich näher als je zuvor, doch das Hochgefühl hält nicht lange an: Lisas Schwester Barb erwischt die beiden Frischverliebten in einem Café, und Nate gerät in Erklärungsnöte. Nachdem Vanessa ihm erlaubt hat, die Kinder für einen Nachmittag zu besuchen, glaubt Rico, eine Versöhnung sei nur noch eine Frage der Zeit. Seine Hoffnungen werden jedoch enttäuscht, als ein alter Schulfreund bei Vanessa erscheint und diese ihm daraufhin eröffnet, dass sie sich wieder mit anderen Männern trifft.

Robert Duane Wething 1958 - 2004 A drunken Robert falls flat on his face in the mud and dies. Nate, Maya and Brenda go to Idaho to inter Lisa's cremains and get some terrible news. David wants to have a commitment ceremony and adopt a child; Keith does not. Ruth comes home and lays out some new rules. Claire gets really into drugs. Rico tries to reconcile with Vanessa.

Nate lähtee Mayan ja Brendan kanssa Idahoon Lisan tuhkien siunaustilaisuuteen. Ystävien rekisteröity parisuhde saa Davidin haaveilemaan perheen perustamisesta Davidin kanssa.

Robert Duane Wething (1958 - 2004) empoisonnement à l'alcool Nate et Maya sont invités à la cérémonie organisée pour la crémation des cendres de Lisa dans l'Idaho. Pourtant, Nate n'est pas enthousiaste et propose à Brenda de se joindre à eux. Ruth rentre à la maison, accueillie par George, qui lui promet de s'amender et de devenir un meilleur époux. Elle invite séance tenante Becky et Kyle à dîner. Convié au mariage d'un ami de chorale homosexuel, David découvre l'envie d'adopter un enfant...

נייט, ברנדה ומאיה משתתפים בטקס זיכרון לליסה באיידהו. חתונה חד-מינית נותנת השראה לדיוויד וקית. קלייר ואידי רבות במסיבה של ג'ימי. רות מתפייסת עם ג'ורג'.

Brenda accompagna Nate e Maya in Idaho, dove verranno consacrate le ceneri di Lisa. Dopo aver partecipato al matrimonio di due amici, David vorrebbe lo stesso per lui e Keith, inclusa l'adozione di un bambino. Ma Keith sembra essere contrario. Tornata dal Messico, Ruth detta le sue condizioni a George. Federico tenta una riconciliazione con una rinnovata Vanessa. Durante una festa, Claire alza il gomito e tenta un approccio con Edie, ma la giovane l'allontana.

Muerte: Robert Duanne. Su mujer borracha en la boda de unos amigos le pega una paliza en el parking. Nate tiene que ir a un nuevo funeral en la memoria de Lisa con Maia y al final Brenda decide ir con ellos dejando de lado a un paciente suyo. Claire esta contenta con su nueva relación con Vinnie pero su relación con Edie sigue siendo tormentosa. Dos amigos de David se casan y él también quiere casarse con Kith he incluso tener hijos, pero este no esta muy ilusionado. Vanesa deja a Rico volver a casa...pero solo a hacer visitas a los niños de hecho ella esta intentando rehacer su vida. Ruth decide volver a casa con George pero le pone unas condiciones entre ellas que se conozcan ambas familias.

Nate ger Maya en chans att ta farväl av Lisa på minnesgudstjänsten, och det bjuds på en del överraskande avslöjanden. David och Keith inspireras av ett homosexuellt par som gifter sig, George går med på Ruths äktenskapsvillkor, och Federico är tveksam till den nya Vanessa.

Nate convence Brenda a acompanhá-lo à cerimônia de despedida preparada pela família de Lisa, em Idaho. Um casamento gay inspira David e Keith, ao passo que Rico está incomodado com as mudanças em Vanessa. Ruth retorna para a casa e impõe algumas condições a George para que o casamento dê certo. Numa festa, Claire tenta uma reaproximação de Edie.

Nate se prepara para a cerimônia em memória de Lisa, em Idaho. Ruth volta para casa. David pondera casamento e filhos. Rico percebe que Vanessa seguiu adiante.