That's My Dog

Obwohl seine Beziehung mit Keith zurzeit ungewohnt harmonisch verläuft, ist David nicht glücklich: Keith soll das Popsternchen Celeste auf einer dreimonatigen Tournee als Bodyguard begleiten. Die Tatsache, dass er seinen Freund vor seinen neuen Kollegen noch immer verschweigt, macht die Sache für David nicht einfacher. Guter Dinge beschließt Ruth, Georges Sohn Kyle mit der freundlichen Verkäuferin aus ihrem Lieblingsgeschäft zu verkuppeln. Als sie jedoch George von ihrem Plan erzählt, beschuldigt er sie, sich immer und überall einzumischen. Der erste Ehekrach ist unausweichlich.

Anne Marie Thornton 1966 - 2004 On the way home from retrieving a body, David picks up a hitchhiker, who then takes him for a ride. At the funeral home, Ruth plans to match her friend Becky, a cashier at the Fabric Shop and George's son Kyle up as a couple which George feels uncomfortable talking about. He believes she is meddling and to worry about her own children. Nate attends a Bereavement Support Group which offers little comfort. Brenda discusses her relationship with Joe to her mother Margaret over lunch. Federico attempts to break ties with Sophia, who asks that they should go out on a date.

David joutuu vaaralliseen seikkailuun auttaessaan pulaan joutunutta autoilijaa. Nate hakee apua vertaistukiryhmästä, mutta huomaa olevansa sielläkin ulkopuolinen.

Anne Marie Thornton (1966 - 2004) chute mortelle David a du mal à gérer le départ de Keith, qui suit Céleste pour une tournée de trois mois et n'a toujours pas dévoilé à ses collègues ses préférences sexuelles. Ruth encourage Nate à assister à des groupes de deuil. Brenda confie ses projets avec Joe à sa mère qui l'encourage jusqu'à ce que sa fille lui avoue que "leur relation est intéressante". En chemin pour le funérarium, David prend en stop un jeune homme dont le véhicule est en panne d'essence sans se douter que ce dernier va lui faire vivre une expérience terrifiante...

טרמפיסט לוקח את דיוויד לסיבוב. נייט מצטרף לקבוצת תמיכה לאבלים ורות מוצאת שידוך לבנו של ג'ורג'.

Ruth incoraggia Nate a frequentare un gruppo che aiuta a superare i lutti in famiglia. Poi si intromette nella vita sentimentale di Kyle, con grande disappunto di George. Federico riceve l'inattesa visita di Sofia sul lavoro. Brenda discute con sua madre della relazione con Joe. David raccoglie un autostoppista e finisce con il subire una violenta ed umiliante aggressione.

Muerte: Anne Marie Trotón después de una noche salvaje con su marido, celebrando su aniversario, se va a la ducha donde se resbala Kith se va a marchar de gira con Celeste y David esta furioso por que cree que va a encontrar a alguien mejor que él, de camino a la funeraria se encuentra con autostopista a quien recoge por que cree que puede ligárselo, pero este le secuestra amenizándole con matarle si no hace todo lo que pide .Sophia empieza a coger excesiva confianza con Rico, quien pretende apartarla de su vida. Nate empieza a ir a un grupo de terapia para superar la muerte de Lisa. Ruth intenta presentar en una cita a su amiga Betty con el hijo de George: Kyle a lo que se opone George quien la acusa de entrometerse en su vida privada. Claire se enfada ya que su profesora y sus compañeros la critican diciendo que sus trabajos están vacíos. Brenda esta muy feliz con su relación con Joe ahora que han decidido tener un hijo, pero su madre la pregunta si de verdad es con él con quien quiere tener un hijo.

När Keith åker i väg på en affärsresa kommer en liftare in i Davids liv. Nate känner sig utanför i en grupp för att hantera sorg, Ruth agerar äktenskapsmäklerska, och till Georges förtret känner Claire sig tom efter att hennes självporträtt kritiseras.

Com Keith em viagem de trabalho, David tem uma noite inesquecível com alguém que conheceu na rua. Ainda sofrendo pela perda da mulher, Nate decide participar da reunião de um grupo de ajuda. Ruth quer bancar a cupido para o filho de George, e Brenda está de volta à sala de aula. Rico recebe uma visita inapropriada no trabalho e Claire não reage bem às críticas à sua arte.

Nate entra para um grupo de apoio para lidar com seu luto. Uma visita inesperada deixa a situação tensa para Rico. David se arrepende de ajudar um estranho.