Driving Mr. Mossback

Nate und Claire fahren nach Seattle, um die Leiche Mr. Mossbacks abzuholen. Auf ihrer Reise erleidet Nate plötzlich einen Anfall. David kümmert sich um Taylor, die Nichte seines Ex-Freundes Keith. Als das Kind ihn dabei beobachtet, wie er einen Toten präpariert, glaubt es, David habe den Mann ermordet. Ruth will ihr Leben und das der anderen nach den Methoden von "Der Plan" umstrukturieren.

Harold Mossback February 1, 1942 - September 18,2001 Nate brings Claire to his old stomping ground in Seattle to help him retrieve the body of a man who feared flying. There, they stay with Lisa (Lili Taylor), a woman who still carries a torch for Nate.

Nate ja Claire lähtevät hakemaan ruumista Seattlesta. Perillä heitä odottaa Lisa Kimmel ja Naten menneisyys. David tarjoutuu huolehtimaan Keithin hankalasta sisarentyttärestä.

Harold Mossback (1932 - 2001) vieillesse Lors d'un voyage organisé à Seattle, le coeur de Monsieur Mossback a lâché. Or, le nouveau client des frères Fisher avait une peur panique de l'avion et il faut ramener son corps en voiture. C'est donc l'occasion pour Nate de retrouver son ancienne ville et ses amis. Accompagné de Claire, il passe la nuit chez Lisa, une «copine», qui en pince encore pour lui. David, lui, accepte de s'occuper de la nièce de Keith, qui a eu un empêchement. Brenda, découvre, quant à elle, quelques détails de la vie sexuelle de ses parents, pas franchement basée sur la fidélité. Un libertinage consenti si le conjoint est prévenu. Ici, ce n'est pas le cas...

נייט וקלייר נוסעים לסיאטל כדי להביא משם גופה ומתאכסנים אצל ידידה ותיקה של נייט, ליסה. דיוויד שומר על טיילור, אחייניתו של קית, ולומד ממנה פרטים שלא ידע. ברנדה מצטרפת לאמה במשימת בילוש.

Nate si reca insieme a Claire a Seattle per ritirare un corpo e così ritorna nella sua vecchia casa dove vive ancora la sua vecchia amica Lisa. David aiuta Keith con la nipote Taylor. Margareth, la madre di Brenda, è convinta che il marito abbia una relazione della quale non è stata informata. Ruth cerca di ristabilire alcuni rapporti interrotti.

Acompanhado de Claire, Nate volta a Seattle para buscar um corpo. Eles se hospedam na casa de Lisa, que ainda tem uma quedinha por Nate. Em Los Angeles, David aproveita a chance para cuidar de Taylor enquanto Keith está trabalhando. Ruth procura reencontrar velhos amigos.

Чтобы привезти обратно тело умершего жителя Сиэтла, который при жизни боялся летать, Нейт едет за его телом на машине в его старый дом и берет с собой Клэр. Они останавливаются у Лисы, члена кооперативного общества и вегетарианки, которая до сих пор питает чувтсва к Нейту. Вернувшись в Лос-Анджелес, Дэвид хватается за возможность позаботиться о Тейлор, пока Кит на работе. Бренда вместе со своей матерью пытаются поймать ее мужа на измене, но позже уезжает вместе со Скоттом, тем самым невероятно милым молодым человеком, с которым она познакомилась в баре. А Рут тем временем пытается "набросать проект" своего счастья для чего возобновляет отношения со старыми друзьями.

Nate vuelve a su antiguo hogar acompañado de Claire para recoger el cuerpo de un hombre de Seattle al que le daba miedo volar. Ambos se quedan en casa de Lisa, una vegetariana que sigue sintiendo algo por Nate. En Los Ángeles, David aprovecha la oportunidad de cuidar a Taylor mientras Keith está en el trabajo. Brenda acompaña a su madre, Margaret, mientras ésta intenta pillar a su marido con su amante; después se deja llevar con Scott, un tipo muy atractivo al que conoció en un bar. Y Ruth intenta "llevar a cabo su propio proyecto" de felicidad poniéndose en contacto con antiguos amigos.

En flygrädd man från Seattle dör, och Nate måste hämta kroppen; detta för honom och Claire tillbaka till hans gamla hemtrakter. Där bor de hos Lisa, en vegetarian som är med i ett kooperativ och som fortfarande har känslor för Nate.

Nate reencontra uma antiga namorada quando ele e Claire vão a Seattle transportar um corpo. David ajuda Keith tomando conta da sobrinha dele.