An Open Book

Die berühmte Erotikdarstellerin Viveca St. John ist an einem Stromschlag gestorben. Dadurch sind ihre Brustimplantate verrutscht. Federico hat die schwierige Aufgabe, die Tote für die Aufbahrung zurechtzumachen. David wird zum Diakon der Kirche gewählt, was ihm Ärger mit Keith einbringt. Nate muss einen Abend allein mit Brendas Eltern verbringen, die ein Loblied auf ihre Tochter anstimmen.

Jean Louise McArthur aka "Vivica St. John" September 9, 1957 - February 17, 2001 David is trying to fill the void his father left in more than the business. He wants to become deacon at the family church, but Keith is having a problem with it. Ruth has a difficult time with a group of mourners for a porn star. But she and Claire try to have more bonding time and visit their cousins. Nate has dinner with Brenda's parents, psychiatrists Bernard and Margaret, without Brenda. He also meets her brother Billy in an unorthodox manner.

Ruth päättää lähentyä Clairen kanssa vaikka väkisin. David pyrkii seurakuntansa diakoniksi, vaikka se tarkoittaa Keithin mielestä vihollisen kanssa veljeilyä. Nate tutustuu Brendan vanhempiin.

Jean Louise McArthur dite "Vivica St. John" (9 Septembre 1957 - 17 Février 2001) A la mort d'une star du X, Ruth est choquée par la foule d'acteurs de porno qui affluent pour lui rendre un dernier hommage. Keith apprend que David souhaite prendre la place de diacre que son père occupait dans l'église familiale. Claire et Ruth, désireuses de passer plus de temps ensemble, font une visite surprise à leurs cousines. Nate rencontre les parents de Brenda, Margaret et Richard, tous deux psychiatres...

הפעם מגיעה לבית הלוויות גופה של כוכבת פורנו. נייט זוכה להכיר את משפחתה של ברנדה וללמוד עליה דברים חדשים ורות מנסה להפוך את הקשר שלה עם קלייר ליחסי אם-בת אוהבים וקרובים.

David, che ha ripreso ad accompagnare Ruth alla chiesa di San Bartolomeo, riceve dal parroco la proposta di diventare diacono. Nate ha uno strano incontro con gli strambi genitori di Brenda, Margaret e Bernard, da cui riuscirà a scoprire molte cose sulla donna. Su consiglio di un consulente scolastico, Ruth e Claire cercano di migliorare il loro rapporto madre/figlia. Il rapporto tra David e Keith arriva ad un punto di rottura. Nate conosce Billy, il fratello di Brenda.

Viveca St. John, uma atriz pornô, morre num bizarro acidente na banheira de sua casa e o velório na Funerária Fisher & Sons é insólito. Ruth busca uma aproximação com a filha e Keith quer que David conheça os seus amigos. Nate é convidado para um jantar na casa dos pais de Brenda e lá toma conhecimento de detalhes surpreendentes da personalidade da namorada.

Смерть порнозвезды (актриса Вероника Харт) шокирует Рут. Она оказывается неготовой к огромному наплыву ее коллег в похоронное бюро Фишеров, приехавших восхвалять «падшую звезду». Нейт не согласен с желанием Дэйвида заменить отца на посту священника семейного прихода. Клэр и Рут предпринимают новую попытку более качественно проводить свое свободное время и спонтанно решают навестить своих родственников. Нейт приглашен на обед с родителями Брэнды, психиатрами Бернардом и Маргарет (Роберт Фоксуорт и Джоанна Кассиди). Там же происходит и его первая и весьма неприятная встреча с братом Брэнды Биллом.

La muerte de una estrella del porno causa una enorme impresión a Ruth, que no está preparada para la llegada de sus compañeras de profesión que vienen a hacer el panegírico de la fallecida. Keith se opone a los deseos de David de sustituir a su padre como diácono de la iglesia de la familia. Claire y Ruth intentan pasar más tiempo juntas y les hacen una visita sorpresa a sus primos. Nate va a cenar con Bernard y Margaret, psiquiatras y padres de Brenda, sin Brenda y tiene un primer, y perturbador, encuentro con su hermano Billy.

Ruth chockeras när en porrdrottning dör – hon var inte beredd på mängden medskådespelare som dyker upp på begravningsbyrån för att ta farväl av den fallna stjärnan. Keith gillar inte att David försöker ta över sin pappas roll som diakon i familjens kyrka. Claire och Ruth beslutar sig för att umgås lite och besöker sina kusiner. Nate äter middag med Brendas psykiaterföräldrar Bernard och Margaret, utan att Brenda själv närvarar. När han för första gången träffar hennes bror Billy lämnar mötet en obehaglig eftersmak.

Nate faz algumas visitas desconfortáveis mas reveladoras à família de Brenda. David tem dificuldade de conciliar suas crenças espirituais com os desejos pessoais.