Andrés arrive pour aider l'ancien grand club du Betis. Saúl s'apprête à percer à l'Atlético. L'Argentin Berizzo apporte sa touche humaine à Séville. La vitesse d'Iñaki profite au club basque de Bilbao. Quique, le directeur sportif, est témoin du triomphe de la nouvelle venue, Gérone. À Eibar, petit club ayant battu des géants, la présidente garde son calme face aux premières déconvenues.
Il messicano Andrés soccorre il Betis, un tempo glorioso. Il centrocampista Saúl è vicino alla celebrità con l'Atlético. L'argentino Berizzo porta umanità nella squadra di Siviglia. L'attaccante Iñaki presta la sua velocità al club di Bilbao. Il direttore sportivo Quique porta al trionfo il Girona, appena promosso. Nella piccola Eibar, la presidente Amaia resta calma durante i primi intoppi.
La estrella mexicana Andrés llega para ayudar al Betis. Saúl está cerca de explotar como estrella. El argentino Berizzo da un toque humano al banquillo del Sevilla. El delantero Iñaki da velocidad a un club, el Athletic, donde todos son vascos. Quique, director deportivo, disfruta de un triunfo épico del Girona. Amaia, presidenta del modesto Eibar, impone calma cuando las cosas empiezan a ir mal.
Andrés, der Star aus Mexiko, soll dem einst großen Betis helfen. Mittelfeldspieler Saúl könnte Atléticos neuer Star werden. Der Argentinier Berizzo trainiert Sevilla auf sehr menschliche Art. Stürmer Iñaki bringt Tempo in den baskischen Verein Athletic Bilbao. Sportdirektor Quique führt den Neuling Girona zu ersten Siegen. Beim Underdog Eibar nimmt Präsidentin Amaia erste Rückschläge gelassen.
