Slings and Arrows

Laura decides to leave the past behind when she has her first date since her husband died. But when she and Andrew visit a gallery opening, she discovers the photograph that Steven had taken of her. Meanwhile, Whitney learns that Roy, her ex-fiancé, has acquired one of her clients and this new situation forces her to work with the man who broke her heart. Carlos learns Damian's secret about the shooting.

Laura a son premier rendez-vous galant depuis que son mari est décédé. C'est pour elle un événement, un nouveau départ qui doit relancer sa vie. De son côté, Whitney doit travailler avec celui qui a brisé son coeur. Une situation très difficile à supporter. Elle prend sur elle pour faire face à cette nouvelle épreuve.