Teddy confronts Gabe about another woman; Alex inspires a rich man's contribution to the ballet; Wes worries about Jesse.