Alex makes a sad discovery; Teddy learns her company's board may replace her; Charley mulls becoming a foster parent to Jesse .