Alex joins a dating service, then has an affair with her plumber; Frankie's meddlesome mother-in-law visits; Georgie wars with a neighbor.